Stagione teatrale 2007-2008
17 ottobre – 4 novembre 2007 | Sala Mercadante *
Mercadante Teatro Stabile di Napoli
MARIA STUART *
di Friedrich Schiller
traduzione Nanni Balestrini
regia Andrea De Rosa
con Anna Bonaiuto e Frédérique Loliée
29 ottobre – 18 novembre 2007 | Sala Ridotto
Mercadante Teatro Stabile di Napoli
GOMORRA
adattamento teatrale di Roberto Saviano e Mario Gelardi
regia Mario Gelardi
con Ivan Castiglione, Francesco Di Leva, Antonio Ianniello, Ernesto Mahieux,
Giuseppe Miale Di Mauro, Adriano Pantaleo
logo teatro Mercadante
6 – 11 novembre 2007 | Sala Mercadante
Atelier Théâtre Actuel in collaborazione con Chant V
FILUMENA MARTURANO
di Eduardo De Filippo
traduzione Fabrice Melquiot
regia Gloria Paris
con Marie Ballet, Aristide Demonico, Bruno Fleury, Christine Gagnieux, Kamel Isker,
Evelyne Istria, Alain Libolt, Cécile Pericone, Daniel Tarrare, Thibault Vinçon
14 – 25 novembre 2007 | Sala Mercadante
La contemporanea
PROCESSO A DIO *
di Stefano Massini
regia Sergio Fantoni
con Ottavia Piccolo, Vittorio Viviani, Silvano Piccardi, Marco Cacciola,
Olek Mincer, Francesco Zecca
22 novembre – 2 dicembre 2007 | Sala Ridotto
Fattore K.
LA STORIA DI RONALDO. PAGLIACCIO DI MC DONALD’S
di Rodrigo Garcia
regia Giorgio Barberio Corsetti
con Pietro Tammaro
28 novembre – 9 dicembre 2007 | Sala Mercadante
Teatro dell’Elfo / Teatridithalia / ERT- Emilia Romagna Teatro Fondazione
ANGELS IN AMERICA. SI AVVICINA IL MILLENNIO *
di Tony Kushner
traduzione Mario Cervio Gualersi
uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
con Elio De Capitani, Ida Marinelli, Elena Russo Arman, Cristina Crippa,
Cristian Maria Giammarini, Edoardo Ribatto, Fabrizio Matteini, Umberto Petranca
6 – 18 dicembre 200 | Sala Ridotto
Teatro Stabile di Genova / Mercadante Teatro Stabile di Napoli
INDIA
di Mara Baronti
regia Alfonso Santagata
con Mara Baronti
12 dicembre 2007 – 6 gennaio 2008 | Sala Mercadante
Teatri Uniti / Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA *
di Carlo Goldoni
regia Toni Servillo
con Andrea Renzi, Francesco Paglino, Rocco Giordano, Eva Cambiale, Salvatore Cantalupo,
Toni Servillo, Tommaso Ragno, Paolo Graziosi, Anna Della Rosa, Chiara Baffi,
Gigio Morra, Betti Pedrazzi, Giulia Pica, Marco D’Amore, Mariella Lo Sardo
8 – 13 gennaio 2008 | Sala Mercadante
Biennale Teatro di Venezia / Compagnia Enzo Moscato in collaborazione con Mercadante Teatro Stabile di Napoli / Benevento Città Spettacolo
LE DOGLIANZE DEGLI ATTORI A MASCHERA
(Libero omaggio a Carlo Goldoni, ispirato al suo Molière, del 1751)
testo e regia Enzo Moscato
con Giancarlo Cauteruccio, Enzo Moscato, Valentina Capone, Cristina Donadio,
Lalla Esposito, Carlo Guitto, Gino Grossi, Mario Santella, Gianky Moscato, Giuseppe Affinito jr.
10 – 20 gennaio 2008 | Sala Ridotto
Compagnia Scimone Sframeli in collaborazione con Fondazione Orestiadi Gibellina
LA FESTA
di Spiro Scimone
regia Gianfelice Imparato
con Francesco Sframeli, Nicola Rignanese, Spiro Scimone
16 – 27 gennaio 2008 | Sala Mercadante
Teatro di Roma
TRE SORELLE *
di Anton Čechov
regia Massimo Castri
con Roberto Baldassarri, Paolo Calabresi, Claudia Coli, Milutin Dapcevic, Angelo Di Genio,
Miro Landoni, Mauro Malinverno, Laura Pasetti, Sergio Romano, Bruna Rossi,
Roberto Salemi, Renato Scarpa, Alice Torrioni
21 – 27 gennaio 2008 | Sala Ridotto
Teatro Eliseo in collaborazione con Artisti Riuniti, ETI, Mitipretese
ROMA ORE 11
di Elio Petri
diretto e interpretato da Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti, Mariangeles Torres
28 gennaio – 3 febbraio 2008 | Sala Ridotto
Teatro Stabile di Calabria in collaborazione con Mercadante Teatro Stabile di Napoli
L’ESAUSTO
di Lorenzo Gleijeses
regia Lorenzo Gleijeses in collaborazione con Julia Varley
con Lorenzo Gleijeses e Manolo Muoio
30 gennaio – 10 febbraio 2008 | Sala Mercadante
Compagnia Lombardi – Tiezzi
GLI UCCELLI *
di Aristofane
traduzione Dario Del Corno – drammaturgia Sandro Lombardi
regia Federico Tiezzi
con Sandro Lombardi, Alessandro Schiavo, Massimo Verdastro, Silvio Castiglioni,
Marion D’Amburgo, Clara Galante, Ciro Masella, Debora Zuin – musicista Aleksandar Karlic
7 – 17 febbraio 2008 | Sala Ridotto
Teatro Eliseo
UN CUORE SEMPLICE
di Luca De Bei
ispirato all’omonimo racconto di Gustave Flaubert
regia Luca De Bei
con Maria Paiato
16 – 17 febbraio 2008 | Sala Mercadante
Teatro Romolo Valli di Reggio Emilia / Orchestra Barocca Cappella della Pietà de’ Turchini
ALIDORO
musiche Leonardo Leo – libretto Gennarantonio Federico
regia Arturo Cirillo
orchestra Cappella della Pietà de’ Turchini diretta da Antonio Florio
19 – 24 febbraio | Sala Mercadante
Teatro Stabile di Firenze
IL COMPLEANNO
di Harold Pinter
regia Fausto Paravidino
con Giuseppe Battiston, Fausto Paravidino, Ariella Reggio
27 febbraio – 9 marzo 2008 | Sala Mercadante
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
INVENTATO DI SANA PIANTA ovvero GLI AFFARI DEL BARONE LABORDE *
di Herman Broch
regia Luca Ronconi
con Massimo De Francovich, Pia Lanciotti, Massimo Popolizio, Anna Bonaiuto, Giovanni Crippa,
Giacinto Palmarini, Pasquale Di Filippo, Andrea Germani, Gabriele Ciavarra,
Marco Brinzi, Paolo Garghentino, Andrea Coppone
3 – 16 marzo 2008 | Sala Ridotto
Mercadante Teatro Stabile di Napoli
TRE / TERZI
di Diego De Silva, Valeria Parrella, Antonio Pascale
regia Giuseppe Bertolucci e Luisa Grosso
con Marina Confalone
14 – 16 marzo 2008 | Sala Mercadante
Compagnia Meno Fortas, Vilnius in coproduzione con Emilia Romagna Teatro Fondazione, Théâtre de la Place Liegi,
Theater-festival "Baltijskij Dom", Ministero della Cultura Lituano,
Lithuanian National Drama Theatre in collaborazione con Aldo Miguel Grompone
FAUST
prima parte della tragedia di Wolfgang Goethe
regia Eimuntas Nekrošius
con Vladas Bagdonas, Salvijus Trepulis, Elžbieta Latenaité, Povilas Budrys, Vaidas Vilius,
Kestutis Jackštas, Margarita Žiemelyté, Gabrielia Kuodyté, Viktorija Streica,
Diana Gancevskaite, Viaceslav Lukjanov, Vladimiras Dorondovas
26 marzo 6 aprile 2008 | Sala Mercadante
Emilia Romagna Teatro Fondazione, Teatro Biondo Stabile di Palermo, Aldo Miguel Grompone
ANNA KARENINA *
di Lev Nikolaevič Tolstoj
regia Eimuntas Nekrošius
con Mascia Musy, Annalisa Amodio, Ursula Bachler, Corinne Castelli, Nicola Cavallari,
Vanessa Compagnucci, Alessandro Lombardo, Paolo Musio, Renata Palminiello, Paolo Pierobon,
Alfonso Postiglione, Nicola Russo, Stefano Vercelli, Gaia Zoppi
31 marzo – 13 aprile 2008 | Sala Ridotto
Mercadante Teatro Stabile di Napoli – Teatro Iaia
EVA PERON. UNA PASSIONE PER IL POTERE
di Copi
regia Pappi Corsicato
con Iaia Forte, Cristina Donadio, Vladimir Alekcsic
9 – 20 aprile 2008 | Sala Mercadante
Gli Ipocriti
MADRE CORAGGIO E I SUOI FIGLI *
di Bertolt Brecht
adattamento di Antonio Tarantino da una traduzione di Roberto Menin
regia Cristina Pezzoli
con Isa Danieli, Alarico Salaroli, Marco Zannoni, Lello Serao
17 – 27 aprile 2008 | Sala Ridotto
Tournesol
IL MONDO DEVE SAPERE
di Michela Murgia
adattamento David Emmer e Teresa Saponangelo
regia David Emmer
con Teresa Saponangelo, Fortunato Cerlino
22 – 27 aprile 2008 | Sala Mercadante
Teatro Stabile di Genova
SVET. LA LUCE SPLENDE NELLE TENEBRE
di Lev Tolstoj
versione italiana Danilo Macrì
regia Marco Sciaccaluga
con Vittorio Franceschi, Orietta Notari, Gianluca Gobbi, Lisa Galantini, Federico Vanni, Fiammetta Bellone
* spettacoli in abbonamento
Mercadante Teatro stabile di Napoli – Piazza Municipio – 80133 Napoli
tel. 081.5510336 – 081.5524214 – fax 081.5510339
biglietteria: 081.5513396
mail info@teatrostbilenapoli.it – www.teatrostabilenapoli.it